Sunday, July 31, 2011

ICE German Cover Reveal

I recently caught my first glimpse of what will be the cover art for the forthcoming German edition of my novel ICE! This translated edition comes out in Germany in February 2012, published by Lyx, an imprint of Egmont. They gave it a lovely new cover as well as an awesome new subtitle. It's called Ice - Hüter der Seelen, which means, acccording to Google Translate, "Ice - Keeper of Souls". Oooooh. I love that! And here's the cover art, which I love as well.


To me, Germany will always be the place where I saw my first real castle.

My dad had a business trip to Germany when I was ten years old, and he took me along. This was a Big Deal because (a) it was a trip to Europe (my first), (b) my dad had never taken me with him on a business trip before, and (c) it was a trip to EUROPE, which to me meant fairy tales and witches and werewolves and knights and castles!

I was a wee bit obsessed with castles. Pretty much, if you had offered me a choice between a decked-out mansion with sixteen swimming pools in Hawaii and a drafty, tumbled-down castle in Scotland, I'd have been on the plane to Glasgow. Unless the mansion had sixteen libraries instead of swimming pools. Then, we might have had to talk...

But back to Germany. While my dad did businessy things, I stayed with a family he knew. The family asked what I wanted to do, and I said, "See a castle." I may have even swooned from the thought of it.

Unfortunately, this was translated to German as the equivalent of "palace" and they took me to see a decked-out mansion.

I remember being terribly disappointed but too polite/shy to say so. But my dad noticed, and the next day we drove until we found a real castle! I remember it was yellow and in ruins and did not have a moat or a dragon or jousting knights, but I loved it. In my mind, I peopled it with kings and queens and wizards and talking animals. It was one of those special moments when reality and fantasy intersect.

Coincidentally or perhaps not-so-coincidentally, age ten was also the year that I decided that I wanted to become a writer.

Labels: , , ,

8 Comments:

At 10:31 PM, Blogger Q said...

GORGEOUS cover.

Some day, I will go to Europe... Maybe once you (finally) come west of Pennsylvania... :P

 
At 11:12 PM, Blogger Amy said...

Pretty pretty!

When the time comes, if you get contrib copies and would like to sell one, I'd be happy to pay for the book plus postage. Don't want to inconvenience you if it's a lot of trouble, though.

The reason is that I am trying to work on my German and I find reading children's and YA books a great way to do it (esp. if I have the English language book to compare, which I do in this case!) But shipping from Germany is cost-prohibitive.

My e-mail is amy.a.sisson at gmail dot com. (We met at the Nebulas in Austin.)

Again, no worries if this wouldn't be convenient!

 
At 1:10 AM, Blogger Erica said...

I am quite in love with that cover!

 
At 12:38 PM, Blogger Laura said...

WONDERFUL! SPELL-BINDING AND MAGICAL! =D

This cover looks awsome.

 
At 8:32 PM, Blogger Jakob Dailes said...

You're obsessed with castles?! What a coincidence! I'm obsessed with Castle (the show on ABC)!

 
At 1:02 AM, Blogger A Backwards Story said...

OMG, it's gorggggggggggeous! I think I just found my Cover Crazy post for Monday!! I want that cover on my copy of ICE...though I love my cover, too, lol!

You, castles? No! ^.~

 
At 7:33 PM, Blogger Pen said...

Very nice. Such a pity I only know a few words of german. :)

 
At 3:14 PM, Blogger Clover Autrey said...

That's gorgeous. You must be so pleased.

 

Post a Comment

<< Home